河野大臣「クラスター?集団感染でええやん。カタカナやめろバカヤロー」

河野太郎

http://tekito.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1584836768/
1:2020/03/22(日) 09:26:08.06
河野太郎@konotarogomame
クラスター 集団感染
オーバーシュート 感染爆発
ロックダウン 都市封鎖
ではダメなのか。なんでカタカナ?


河野太郎「帰化して日本国籍を得ない限り、特別永住者といえども選挙権は認めない」

2:2020/03/22(日) 09:26:42.73

これはわかる


4:2020/03/22(日) 09:26:48.99

7:2020/03/22(日) 09:28:11.90

まあわかるけど
漢字だけにすると
オーバーに見えるんよな


8:2020/03/22(日) 09:28:17.60

こんなまともなことを言える方が
ホルムズ海峡での自衛隊鑑の日誌については
壊レコしてしまうという悲しさ


13:2020/03/22(日) 09:29:44.83

コンセンサスガイジの
うちの上司に聞かせたい


16:2020/03/22(日) 09:30:32.29

ぐぅ正論
横文字より馬鹿でも老人でも
意味わかる方がええやろ


18:2020/03/22(日) 09:31:01.58

ロックダウンとかいよいよもって
そのまま使う意味不明やしな


28:2020/03/22(日) 09:32:08.90

確かに英語分からんガイジいっぱいおるし
暴走させないためやろな


30:2020/03/22(日) 09:32:24.20

馬鹿が理解したらパニックなるから
あえて横文字使ってる説


37:2020/03/22(日) 09:33:23.16

カッコいい方がみんな覚えるし


43:2020/03/22(日) 09:34:16.33

カタカナ語を使わないことをマニフェストにしよう


64:2020/03/22(日) 09:37:22.26

会議で直接専門家に言えば良くない?
なんでわざわざTwitterで?


77:2020/03/22(日) 09:38:32.29

海外のニュースで日常的に使われてるの
ロックダウンくらいじゃないか?
オーバーシュートは初めて聞いたわ


80:2020/03/22(日) 09:38:59.60

自分とこの総理に聞いてみてや


84:2020/03/22(日) 09:39:28.11

頑なにメルトダウンって言葉は使わないのにな


96:2020/03/22(日) 09:40:32.75

クラスターってクラスター爆弾から
連想するとわかりやすい。

ただの集団感染ではなく
経路がイメージできるような呼称。
日本語では表現できない。


79:2020/03/22(日) 09:38:55.36

39:2020/03/22(日) 09:33:34.18

政治家として発言はこれでいい
医師は横文字でええが


7 COMMENTS

匿名

俺からすれば横文字言葉のほうが意味が分かりにくい分
余計な不安をあおってる風に感じるがな
クラスター≠集団感染なら文科省あたりでもうちょっとふさわしくてわかりやすい日本語訳を考えてほしい

返信する

コメントを残す

禁止ワード、日本語が含まれないコメントは投稿されませんのでご注意ください。httpはttpでお願いします。