沖縄タイムスさん、県民投票の記事をなぜか中国語で配信してしまう…

悲報

驚愕

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1551008358/
1:2019/02/24(日) 20:39:18.20

2月24日,日本冲绳县实施了关于是否赞成在该县名护市边野古修建新美军基地的县民投票。根据《冲绳时报》、共同社、《琉球新报》的投票站出口调查结果显示,对填海造基地投“反对”票的人,超过了选民的四分之一(约29万票)。
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/388895

2月24日,日本沖繩縣實施了關於是否贊成在該縣名護市邊野古修建新美軍基地的縣民投票。根據《沖繩時報》、共同社、《琉球新報》的投票站出口調查結果顯示,對填海造基地投“反對”票的人,超過了選民的四分之一(約29萬票)。
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/388901

沖縄タイムス 中国語


2:2019/02/24(日) 20:39:53.53

wwwwwwwwwww


63:2019/02/24(日) 20:48:17.29

中国タイムスかよ


4:2019/02/24(日) 20:40:04.51

怖いw


10:2019/02/24(日) 20:40:47.81

もう隠さなくなってきたな


13:2019/02/24(日) 20:40:55.79

14:2019/02/24(日) 20:40:59.98

知ってた


5:2019/02/24(日) 20:40:21.22

ご主人様に報告しなきゃだからね


6:2019/02/24(日) 20:40:24.77

工作員用のを一般配信してしまったか


16:2019/02/24(日) 20:41:11.11

文字化けが愛おしいレベル


19:2019/02/24(日) 20:41:32.15

日本語に翻訳するの忘れたんだな


66:2019/02/24(日) 20:48:58.89

こっちが原文
後で日本語訳したものを沖縄で売ります


26:2019/02/24(日) 20:42:28.10

各国言語向けじゃないの?
日本語や英語がなくて中国語だけなの?


48:2019/02/24(日) 20:45:03.47

日本語英語中国語で配信してるみたいね
https://www.okinawatimes.co.jp/category/news-okinawatimes


52:2019/02/24(日) 20:46:02.61

35:2019/02/24(日) 20:43:51.96

むしろ米軍基地の投票なんだから英語が先だろと


45:2019/02/24(日) 20:44:51.69

トランプに通知するから英語ならわかるが、中国関係ないだろ。
やっぱりとしか言いようがないな。


74:2019/02/24(日) 20:51:30.13

ローカル紙が三ヶ国語で配信なんてすごいな
優秀な中国人がたくさんいるんだろうなぁ


92:2019/02/24(日) 20:55:41.61

沖縄タイムスに対して、朝鮮の影響よりも
中国の影響が勝っていることのエビデンスやね

「バックは恐らく中国だろう」ではなく
「中国です」と明確化したのは良いこと


5 COMMENTS

コメントを残す

禁止ワード、日本語が含まれないコメントは投稿されませんのでご注意ください。httpはttpでお願いします。