捏造字幕問題でフジテレビ謝罪　「異なる映像を誤って使用、しかし、実際に『日本が嫌いです』と答えています」

フジテレビ池上彰スペシャルに登場した韓国人JKの「嫌いですよ。だって韓国を苦しめた」発言が捏造と話題に
https://pirori2ch.com/archives/1870206.html

お詫び

6月5日に放送した金曜プレミアム「池上彰 緊急スペシャル！」において、韓国の方に日本についてインタビューしているVTRで、2カ所合わせて約10秒、翻訳テロップ並びに日本語吹き替えナレーションの内容と異なる映像を、誤って使用していたことが分かりました。

（1）女性がインタビューに答えるシーン
「嫌いですよ、だって韓国を苦しめたじゃないですか」と、答えている部分で、誤って、韓国を好きな理由について話している、「文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです」という映像部分を使用していました。この女性は、インタビューの別の部分で、実際に「日本が嫌いです」と答えています。

（2）男性がインタビューに答えるシーン
「日本人にはいい人もいますが、国として嫌いです」と、答えている部分で、誤って、「過去の歴史を反省せず、そういう部分が私はちょっと…」と話している映像部分を使用していました。この男性も、別の部分で実際にこのように発言しています。

いずれも、編集作業でのミスに加えて、最終チェックが不十分であったため、誤った映像を放送してしまいました。視聴者の皆様、インタビューにご協力いただいた方々、並びに関係者の皆様にお詫び申し上げます。今後はこのようなことがないよう再発防止に努めてまいります。
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/ikegamiakira_sp/

ミス？
わざとでしょw

こういうのは仕込みって言うんだぜ。

なんだ編集ミスか、なら仕方ねーな……ってなるワケねーだろ

そんな言い訳が通用するわけないニダ　賠償はまだニカ？

再発防止に努めてまいります、って言えば何度再発しても許される楽な仕事。

だったら最初からその画使えよ
本当にあるの？

>>34
その部分は表情がヤバすぎて使えないとかw

>>101
なるほど、確かに絵面って大事だもんね
だったら他の人に行けばいいのに何故そこまでこの女性に拘ったんだろう？
ひょっとして劇団員なのかな？

元動画放送するなり、ネットにウプするなりしてくれよ。

今更言い訳しようが確実にBPO案件だろ

しかし、「韓国には文化が有る」を「日本が嫌いです」に
あえて意図的に加工する意味もないだろ？

「日本は嫌いだ」なんて意見は、韓国どこででも楽に拾えるんだから
しゃべってる現地人もノーリスクだし

これが逆なら、撮れなくて加工する意味もわかるけどさ

ここまで予想通り、更に
編集作業ミス→スタッフが韓国語を話せないから→韓国人のスタッフを雇え
こうなるに１００うぉん

嫌なら見るな