【日本海呼称】韓国「東海は国際的名称だ」→「やっぱり東海だけだと、どこか分からないから英文表記に'Korea'を入れよう」

1:蚯蚓φ ★:2014/01/19(日) 21:03:24.45 ID:???

東海

▲18世紀英国で製作された地図に東海が'韓国海'と表記されている.

'東海(East Sea)'の英文表記を'East Sea of Korea'(韓国東海)にしようという主張が韓国国会で提起された。単に東海だけだと、どこの国のどの地域の海なのか世界の人々が容易に理解し難いということだ。

国会東北アジア歴史歪曲対策特別委員会所属イ・サンイル、セヌリ党議員はこの日、報道資料を出して"'East Sea'とだけした場合、世界の人々は初めになぜそのように呼ぶのか、どこの国の東海なのかよく分からない可能性が高い。韓国の東海であることをより明確にするため'East Sea of Korea'と表記しよう」と語った。

イ議員はまず、海洋の地名を決める時は関連国の名前を入れる場合が多いという理由を挙げた。中国の東側の海は東シナ海(East China Sea)、アフリカ、モザンビークの東側の海はモザンビーク海峡(Mozambique Channel)、メキシコ東側の海はメキシコ湾(Gulf of Mexico)と呼ばれる。

一部の外国地図が'東海'を日本が主張する'日本海'と併記する状況も考慮の対象だ。国際水路機構(IHO)と国連地名標準化会議(UNCSGN)は二つ以上の国家が共有している地形物に対する地名は一般的に関連国の協議を通じて決め、合意がなされない場合、該当国家が主張する地名を併記することにした。

イ議員は「外国地図表記と関連して私たちと日本が合意できない状況なら、両国の主張を併記する場合を考慮しなければならない。日本が国名を含ませた'Sea of Japan'(日本海)を使っているだけに韓国も国名を入れた'East Sea of Korea'と表記するのがより適切だ」と話した。

イ議員は「大韓民国政府はこれから東海が私たちの海であることをより明確にするため、このように表記して欲しい。大韓民国の国会、メディアなども東海の英文表記を'East Sea of Korea'とすれば良いだろう」と提案した。

イ議員は公立学校教科書に東海併記を義務化することにした米国バージニア州議会にもこの提案を入れた書簡を送った。
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014011911261200548

関連
【日本海呼称】 菅官房長官「日本海は国際的に確立された唯一の名称」→韓国政府反論「東海は国際的名称だ」
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1390024698/

2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:04:32.31 ID:2bxGyPVk

やっぱり来たか


4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:04:59.26 ID:WBrvz4u2

7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:05:24.05 ID:+xTqlhrK

東海とやらが古くからある国際名称だっていう主張はどこ行ったんだよw


5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:05:12.98 ID:ysPyhoBB

ホント主義主張を一貫しない奴らだな。


6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:05:14.99 ID:ml/dQ//X

な?

一歩譲られたら収まるどころか、もう一歩踏み込んでくるだろ?


18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:07:39.69 ID:K9JjZDKq

日本海に面してる韓国はほんのちょっとだけだろ、
ロシアがロシア海と呼べというのならまだ分かるが。
何が韓国海よ、アホ過ぎる。


25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:10:16.49 ID:2ylGzveP

だったら最初から日本海でいいやん、

で終わる話


53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:14:53.76 ID:xulQ8WTs

なんだよ私たちの海って(´・ω・`)


51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:14:34.85 ID:FW9G9TsB


110:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:24:20.58 ID:W612NpeX

そのうち面倒だからSea of Koreaにすべきと言い出すに100ウォン


126:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:27:28.88 ID:GhDc++1D

ユーラシアの東だからという理由で東海という名称の正当性を主張してたんだから

of koreaはオカシイだろw


98:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:22:24.93 ID:zj2yiOuk

韓国とかコリアとか何処の事かと思ったら南トンスルランドの事かよ
正式名称で言ってくれないと分からないよw


158:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:32:46.06 ID:0MAT7vbE

世界の人はKOREAといわれて北朝鮮を思い浮かべる人が半数以上

韓国なんて、日本か中国の片田舎程度の認識しかねぇんだよ、三流国家www

https://pirori2ch.com/archives/1793846.html


204:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:39:33.62 ID:fkhHcP8L

おいおい、やっと併記に協力したバージニア州の立場はどうすんだよw
毎年更新させるのか?


228:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:42:18.18 ID:dvaHtvcg

>>204
バージニアはそのままだろ
今年ロビー活動する州から変更になる
んで数年するとそれぞれの州のチョンが喧嘩を始める


211:FOX 大 ◆oa6XL75BSY :2014/01/19(日) 21:40:13.96 ID:GhXGFgjY

っつーかそもそも、確か去年だかおととしだかの国際海洋会議的な奴で
東海に関する議論はしないって方向で話纏まったんじゃなかったのかよw


229:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2014/01/19(日) 21:42:22.81 ID:VRIjWUaU

>>211
2012年4月:第18回IHO総会開催。日本から「大洋と海の境界」第4版を解決済の部分のみ更新して出版、日本海呼称問題はワーキンググループを作り継続議論しよう、とする信じられない温情案が提出されるも、全会一致で拒否、何故か韓国も拒否。結局呼称問題次回総会まで持ち越し。暫定的に日本海単独表記を継続。何故か韓国では日本海単独表記が全会一致で拒否されたと解釈。OINK。


266:なすとこ ◆3Yl5YF6yKo :2014/01/19(日) 21:47:07.01 ID:3fvnyXVi

近辺の海に国の名前がつくのが”強国w”とか思ってるんだろうけど、バカバカしいなw

そういう評価は他人がするもので自身がアピールするものではないのにw


28 COMMENTS

まとめブログリーダー

日本海って教えられたから日本海って認識だけど、東海が世界共通なら東海でいい。
けど、韓国って名前をつけるのは馬鹿げてる。

返信する
名無し様@ぴろり2ch

>一部の外国地図が'東海'を日本が主張する'日本海'と併記する状況も考慮の対象だ。国際水路機構(IHO)と国連地名標準化会議(UNCSGN)は二つ以上の国家が共有している地形物に対する地名は一般的に関連国の協議を通じて決め、合意がなされない場合、該当国家が主張する地名を併記することにした。
すげえ、世界のルールを韓国だけに我田引水するように勝手に決めているw

返信する
名無し様@ぴろり2ch

コリア海でいいよ国交断絶一方的に日本国が布告するだけ
別に東京都と同じぐらいの経済圏と国交断絶しても
世界には親日国があるから問題無い
どんどん馬鹿げた主張しなさい
日本は悪人で悪者であると欧米国家にいいふらしてればいい
韓国と一切関わらなくていい事が日本人の望みだよ!

返信する

コメントを残す

禁止ワード、日本語が含まれないコメントは投稿されませんのでご注意ください。httpはttpでお願いします。